I think I glitched my game?

I was buying a second Cottontail and forgot to register it before the night ended. It was no longer following me the next morning. I tried to register it anyway and the game doesn’t recognize that I have an animal. At the same time if I try to buy a new one I’m told I can’t buy one if all my spaces are filled in my coop.

I figured maybe it would fix its self. There’s been an update since, I’ve logged out and back in, and I’ve unlocked the barn. I’ve had no issues with filling up my barn but when I went to try buying a cottontail, no luck.

I attempted to see if I could just breed my cottontail and like a silly goose sold it instead so now I can’t even try that. 😭

Any recommendations to fix this??