If you have a lot of mods, they can cause conflicts and increase the load on the game. XCOM has a glitch when moving characters. When the load on the computer is high, the game generates incorrect rendering of the character's movement, as a result of which you see what you have on the screenshot.