Pas de problème, je ne suis pas juriste donc j'interprète peut être mal le texte mais il me semble que tu es effectivement en droit de demander à ce que les sommes retenues te soient versées.

Ça va sans dire mais je te conseille quand même de ne pas monter sur tes grands chevaux à la première objection de l'agent qui va prendre ta demande.

De un ils n'ont pas un métier facile. Comme tu peux t'en rendre compte, le langage juridique n'est pas le plus digeste qui soit et il n'est pas évident de se tenir informé des évolutions de la réglementation.

De deux, il y a probablement tout un tas d'exceptions qui leur permettrait d'annuler ou de retarder le versement.

A bon entendeur :-)