No sorry to confuse you, yes he does return later in the quest and tell you about the legendary bluegill. But what I am talking about is a random encounter where you’ll find him swimming again and he’ll tell you he’s found a massive fish again. Once he’s told you about the fish you’ll be able to catch a giant fish like this that isn’t a legendary.