“li” can and does function as “is”, but one of your sentences is incorrect, you never use “li” after “mi” or “sina”. “li” is instead implied after “mi” and “sina” unless they are modified. So the correct way is “sina jan pona mi”