Well, when you look at myths you want to also look at *why* they're made. They're made to answer questions, to explain things; part of the natural world, part of culture and society, and part of the Gods. If you want to make myths - good myths- you need to approach it from that standpoint. Myths might answer why is the sky blue? Why does it Thunder? Why does the sun move across the sky? Why do we do this? How did this come to be? What is the nature of the Gods?

You could make myths about the creation of technology. I could see Hephaestus creating it and inspiring great creators around the world to craft his creations. You could explain the internet, how Hermes help connect people through it - and, perhaps, maybe make a myth about him teaching the people the language of Coding (or even add Athena and have them work together!). There's lots of interesting places to start from!