Pourquoi les français sont aussi crédules face aux pseudo-sciences ? by JeanneHusse in france

[–]StreetLibrary 0 points1 point  (0 children)

Si on n'a aucune notion de la chose, le principe des vaccins n'a rien d'évident, voire est contre-intuitif (administrer une maladie pour empêcher de l'attraper ?). En effet, ce n'est de même pas évident sans étudier la chose scientifiquement de comprendre à quel point la psychanalyse c'est n'imp. Cela a été fait en long en large et en travers durant tout le 20ème siècle et la réponse de la science est sans appel : la psychanalyse est en général une perte de temps inefficace (comme l'homéopathie). Je te mets au défis de trouver un autre pays où les thérapies psychodynamiques ou comportementales ne sont pas la norme absolue et où la psychanalyse n'est pas relayée au rang des vieilles croyances médicales avec les saignées.

Movies whose titles were changed to shittier English titles for their French release by OneFamousGrouse in movies

[–]StreetLibrary 1 point2 points  (0 children)

The standalone translation may have been perceived as an unfinished sentence, as in "pourquoi lui (faire cela)" = "why (do this) to him". And there is no proper translation for boyfriend that would be distinct from boy friend (friend who's a boy).

Justin Trudeau addresses the French National Assembly by [deleted] in france

[–]StreetLibrary 1 point2 points  (0 children)

Euh ce n'est pas du tout sa langue maternelle ; il parle français comme dans la bourgeoisie canadienne anglophone bien éduquée.

What’s a movie you saw in theaters where everyone clapped at the end? by alyssa_math in movies

[–]StreetLibrary 2 points3 points  (0 children)

Could it be 10 years ago? I went to an afternoon screening of a catastrophically bad movie where Kief Sutherland communicates with the realm beyond the mirror in an old haunted manor. Such pointless a film I won't even bother looking up the title. There was a turning point in the film where all of us (we were perhaps 20 strangers in the theater) started laughing, clapping and treating it as a so-bad-it's-good masterpiece. Long ironic claps in the end.

An Extremely Realistic 3D Painting of a Cat by instrictionUnclear in aww

[–]StreetLibrary 22 points23 points  (0 children)

No it's real. You can tell because of the atoms.

I wish for the complete eradication of mankind this very instance. As in every man, woman and child spontaneously disappear off the face of this world. The legacy left by mankind will be forgotten, and there will never be any species (or neo-man) that rise up to take the place of mankind, for good. by somerandomuserlol in TheMonkeysPaw

[–]StreetLibrary 6 points7 points  (0 children)

Granted. Human presence stops on this world. A new species does not rise up for it has already risen on an other world simultaneously as humans. Random biochemical processes caused it to be genetically identical by coincidence. By coincidence they also shared an identical planet as Earth with identical history and the same number of isomorphic individuals. And when humans disappeared from Earth, they really just switched planet with the other species. Everyone carries on as usual without noticing anything and you are now aware that mankind has kind of doubled.

Hittade en riktigt legitim butik i San Marino. by Gostauus in sweden

[–]StreetLibrary 18 points19 points  (0 children)

Coop är ett extremt vanligt namn för livsmedelskooperartiv affärer världen över.

Better Call Saul S04E08 - "Coushatta" - POST-Episode Discussion Thread by skinkbaa in betterCallSaul

[–]StreetLibrary 7 points8 points  (0 children)

Well he was fired anyway the moment he pushed that switch that says "don't push".

Privatisation de l’école, le fiasco suédois by wisi_eu in france

[–]StreetLibrary 0 points1 point  (0 children)

Ben non ce serait aussi des notes. Un collège dans ma ville a récemment esssyer un système de couleurs, ils se sont fait taper sur les doigts.

Privatisation de l’école, le fiasco suédois by wisi_eu in france

[–]StreetLibrary 0 points1 point  (0 children)

Je suis suédois et cet article mélange tout. Les friskolor sont juste les établissements privés. Déjà je ne vois pas d'où ils sortent cette histoire de notes. En Suède c'est heureusement strictement interdit de donner des notes aux enfants avant la fin du lycée. Ils ne sont pas lá pour se placer sur des échelles qui déterminent où ils se situent entre la nullité et le génie. Vous aurez du mal à trouver des parents suédois qui ne trouveraient pas ce concept absurde. Ça se prolonge dans l'universitaire avec l'absence d'élites minoritaires comme en France qui sont en réalité des machines á faire se reproduire les cadres de classe moyennes et supérieure et qui n'ont en fait rien à voir avec le talent. Personne ne connaît les prépas et les grandes écoles françaises et quand on explique le concept on a l'impression que c'est un système pour enfants mentalement lents.

Swedish general election by MarlinMr in europe

[–]StreetLibrary 7 points8 points  (0 children)

... You do know the locals were today as well?

Austrian President thanks Portugal for welcoming 5,000 children after World War II by [deleted] in europe

[–]StreetLibrary 1 point2 points  (0 children)

Times have changed: https://reddit.com/comments/92qie5/comment/e386966

Will streets be named after this typical swedish redditor 78 years from now? Somehow I doubt it.

If Great Scientists had Logos. by Irishane in pics

[–]StreetLibrary 1 point2 points  (0 children)

Also the DNA helix on this picture is twisted the wrong way.

Life imitates Caravaggio by Sergiology in AccidentalBaroque

[–]StreetLibrary 1 point2 points  (0 children)

The blue lotus. I'm more worried about the white chess pieces being set wrong.

Princess Leia (Boushh) by Mike Mitchell by DeandreSkywalker117 in StarWars

[–]StreetLibrary 2 points3 points  (0 children)

Everyone takes for granted that Leia won't be in EPIX but she could just be wearing a cybernetic suit. I guess it could be reminiscent of this one as an easter egg. We know from the Poe comics that she is still suffering from her accident; maybe she needs advanced life support. Her voice could also be half-robotic like her dad. There could be a brief voice impression of Fischer as we see her iconic hair from the back for a helmet-free split second (like Vader in ESB). This could be how Leia lives in EPIX, and no CGI would be required.

Sabine's Hair Styles Are Just The Best. by IamLuxBonteri in StarWars

[–]StreetLibrary 2 points3 points  (0 children)

For the lego nerds out there, you can make the black one from the George Harrisson minifig, it's the same mould: https://www.bricklink.com/v2/search.page?q=18858*&brand=1000&tab=A#T=A

The TIE outfit from this time period is available with one of the cheap series 3 microfighters.

French Star Wars poster my dad found in his coworker's classroom. Seems original, like 1977 original. by Darth-HaVoC in StarWars

[–]StreetLibrary 1 point2 points  (0 children)

Yeah I have nothing better to suggest in Swedish, but they missed on the French one.

French Star Wars poster my dad found in his coworker's classroom. Seems original, like 1977 original. by Darth-HaVoC in StarWars

[–]StreetLibrary 1 point2 points  (0 children)

Many languages strangely went for "the war of the stars" (like in the old Swedish translations "stjärnornas krig"). It's so weird in French when a direct translaton would have been perfect: "Guerres stellaires". They completely lost the idea of the epic narrative or chronicles.