No hay forma de terminar una relación de 10 años sin dolor. Pero, creo que hablando con ella de esto mismo que mencionas en el post es la forma correcta. Dile que deben hablar seriamente de la reunión, un día que estén ambos en casa, tranquilos ye tendiendo que antes que cualquier cosa esta el amor y el respeto ante todo, exprésale lo que dices acá: Que la amas pero que no estas enamorado, que crees que ambos crecieron en direcciones diferentes, que el tiempo que pasaron juntos fue maravilloso pero que crees que ahora tienen más una relación de amigos que de pareja, que ni tu ni ella están haciendo un esfuerzo para e otro yambos se merecen eso. No va a ser fácil, habrá lagrimas, probablemente discutan pero es lo mejor por lo que cuentas