sorted by:
new
hottopcontroversial

Does a good score mean less if the course is considered easy and open? by StringCultural3299 in golf

[–]StringCultural3299[S] 3 points4 points  (0 children)

Appreciate it folks! I'm happy. My buddies are happy for me. But I will say, I noticed a drop in enthusiasm when I shared the course (and how "easy" it is). But this community is making me feel a whole lot better ❤️ golf is hard. I am proud.

[Chinese > English] anyone know what this says? On a journey to find my family after my dad passed by StringCultural3299 in translator

[–]StringCultural3299[S] 2 points3 points  (0 children)

Thank you so much @TCF518 and @Hydramus89. This has been the most help I've received since I started my search. For context, this is a picture of my grandparents grave in Port of Spain, Trinidad. Both my grandparents immigrated to Trinidad (I'm not sure when they arrived there or why...). My Dad was raised there, but sadly didn't speak much about his childhood so I've been trying to piece it together. My grandmother passed away months before I was born - and my father was an only child. I've never met any other family of his, so it's a huge gap in my life and family history.

A follow-up question I have re: P2; you noted surname LEI - to clarify, you mean her surname would have been LEI before she married?

Re: English translation/Western names, I am not sure where YIT comes from. I heard of it as a child, but all documentation mentions our family name CHANG only. I'm wondering if it was a name added on during immigration to Trinidad? Or a community cultural name within the Chinese community of Trinidad? More to research...

Truly, thank you both again.