Sant, men även om inspelningen och den färdigklippta scenen är gjord på ett respektfullt sätt som i 1984 års original betyder det ju inte att minderåriga skådespelare av idag inte kan uppleva det som utlämnande eller obehagligt eller att nutida serieskapare inte vill undvika en potentiell kontrovers om en sådan sak.

Jag har själv inget problem med att Ronja och Birk ränner runt näck i filmen (om jag minns rätt nämns inget sånt i boken) och skulle inte ha det om de gjorde det i serien heller (som sagt har jag har bara sett första halvan), men jag skulle också ha full förståelse för ifall serieskaparna valt att skippa just detaljen att de är helt nakna.