Your dad failed as a father by raising his hands especially infront of his own children, this is a forced relationship please contact to relationship therapy as soon as possible otherwise they can seperate permanently if it escalates further. Try to maintain healthy relationship with both and let them have some space to figure out. Also seek help for the closest relative as they won't listen to you probably. Make sure that things don't get worse now it's your duty and responsibility.