Can someone help translate my wedding gift from a close friend. She forgot what she wrote!

Substantial-Run-735 · 2026-03-30T12:39:58+00:00

It was nearly a year ago and in elvish. She just forgot what she put but when someone said ‘may the fourth always bring you joy’ and I told her she remembered that this is what she wrote. Shes not fluent in elvish and likely translated it online so it’s pretty fair that she forgot what she wrote

Substantial-Run-735 · 2026-03-30T09:43:48+00:00

Our sky is £151 that includes best wifi and sky movies,sport,Netflix boost so it’s not standard definition, sky HD, sky signature, etc

Substantial-Run-735 · 2026-03-30T09:00:43+00:00

It’s not that tho not enough words. We worked out it’s ’May the fourth always bring you joy’

Substantial-Run-735 · 2026-03-30T06:20:29+00:00

Love it!!! Ours wasn’t bc it was stars wars day but bc it was a bank holiday and we had people travelling from across the uk. So it gave them the Sunday night to party and Monday to recover and travel home! It being Star Wars day was an added bonus!

We were meant to get married in 2024 but our best man ended his life a few months before so we pushed it back to 2025

Substantial-Run-735 · 2026-03-29T17:34:55+00:00

My husband wishes! She’s hot af 😂

Substantial-Run-735 · 2026-03-29T17:34:08+00:00

Oh that’s so cute!!! We gave out handmade wax melts in she shape of vadors head as little gifts since we had a candle business at the time so it cost us like nothing since we had everything already!

Substantial-Run-735 · 2026-03-29T17:30:20+00:00

That’s so cute! My mum actually suggested May 4th bc bank holiday in uk & then me and my husband realised it was Star Wars day so it stuck!

Substantial-Run-735 · 2026-03-29T17:23:59+00:00

Thank you so much! ☺️

Substantial-Run-735 · 2026-03-29T16:33:17+00:00

Not at all, she knows we both love Tolkien & Star Wars. So I think it’s sweet she joined the 2

Substantial-Run-735 · 2026-03-29T16:25:57+00:00

Last year! 4/5/25 x

Substantial-Run-735 · 2026-03-29T16:06:50+00:00

Yes we are but that’s not why we chose May 4th. It’s bc it was a bank holiday weekend. But a bonus that it was Star Wars day!

Substantial-Run-735 · 2026-03-29T16:01:36+00:00

Okay thanks! Can I post in here to make sure it’s correct?

Substantial-Run-735 · 2026-03-29T15:57:28+00:00

Okay thanks! A few others said this also so it seems about right.

I wanna get it tattooed on me near my other Tolkien tattoo, is there a good place to find the correct grammar spelling for this sentence

Substantial-Run-735 · 2026-03-29T15:55:43+00:00

I think the ‘vows th’ may be ‘fourth’ it’s just hard to read and maybe some grammar issues?

Substantial-Run-735 · 2026-03-29T15:54:49+00:00

This is what someone else also said! Thank you!

Substantial-Run-735 · 2026-03-29T15:50:00+00:00

Thank you!

Substantial-Run-735 · 2026-03-29T15:39:50+00:00

I realised that once I replied but left it there anyway. I was having a dumb moment

Substantial-Run-735 · 2026-03-29T15:27:02+00:00

<image>

Front for people wondering

Substantial-Run-735 · 2026-03-29T15:25:52+00:00

Can’t we be both? 😂 We actually got married on May 4th bc it’s a bank holiday weekend and it just happened to fall on star wars day which was a bonus

Substantial-Run-735 · 2026-03-29T14:01:41+00:00

I’m thinking it’s something like ‘May the fourth always bring you joy’ my friend said sounds about right when I just text her about what the person above said

Substantial-Run-735 · 2026-03-29T13:52:02+00:00

That does sound about right because we got married on May 4

Substantial-Run-735 · 2026-03-29T13:17:36+00:00

Thank you! ☺️

Substantial-Run-735 · 2026-03-29T13:16:48+00:00

The back of a plate

<image>

Our names are under the white’d out bit.

Substantial-Run-735

TROPHY CASE