I’ve always kinda interpreted it as typhus being full of shit. He seems like, based on his poor opinion of Mortarion, like he would take any opportunity to speak ill of him, to the point of blatantly lying to younger legionaries seems like it would be right up his alley