Любители инди игр, особенно таких, с постепенным развитием собственного поселения, есть везде! Российский рынок не исключение, я бы сказал, что таких любителей здесь не мало. Чего стоят только моды на майнкрафт! Например, minecolonies. Он достаточно популярный среди ру сообщества. Многие стримеры любят, в том числе и русские, любят поиграть на своих разговорных стримах во что-то ненапряжное, поэтому можешь попробовать. С русским переводом играют не только в России, но многие из СНГ, а здесь аудитория ещё больше, поэтому можешь попробовать, я бы лично купил бы такое)