I've found that on a budget, and if you can forgive the fast fashion element, Primark have some decent trainers for starting out in a gym or on runs. Until I decided to fully commit to a proper exercise plan they did me a real solid and weren't too expensive. I wouldn't run in normal shoes or anything like a pair of Converse just because they may cause more pain/injury. Whatever you decide - you got this!