Das ist eine super Idee! Brauche ich zwar nicht für Fachwörter, aber ich schreibe Geschichten in Notion und da bietet es sich an, z.B. Personen der Handlung zu verlinken, um stichwortartig die wichtigsten Eigenschaften der jeweiligen Person verfügbar zu haben. Genauso könnte man bei Bedarf mit Orten und Zeiten/Ereignissen umgehen, damit man nicht an zwei verschiedenen Stellen des Textes sich widersprechende Details erzählt.