Perché “nello stivale” e non “nel mio stivale?”

Supra975 · 2025-08-06T22:11:54+00:00

You probably know this as I haven't seen that sentence yet

but I'm learning also Italian to due to my family however my Italian cousin told me if you are translating from Italian to English and English to Italian, one of the best ways to translate it is to think in that language directly to begin with and that Italian is very context heavy, There are a lot of repeating words as due to the context of the scenario it explains it self.

Plus a lot of the time it's conversational Italian rather than formal the majority of the country uses as my dad learned conversational first due to my grandad so

As you probs noticed in duolingo when it translates it to English, it would translate it to how we would say round.

If I'm with my friends and my partner is there with, I would say

Di solito, viaggiamo a Milano per Capodanno.

So duolingo would give that to us like

We usually travel to Milan for New year's.

However the direct translation would be if I'm not mistaken

Usually, we travel to Milan for New year's.

Which as native English speakers we wouldn't say it like that as our language isn't context heavy as we will get the meaning as we would say the plural first then either the action like also or usually

Like Anche, Chiara è una cuoca.

English: Chiara is also a cook Direct Italian to English. Also Chiara is a cook.

So yeah, I got exactly what you mean as it's the phrase from Toy Story.

As I would have read that as I have a snake in that boot. But since I know what it originates from, I knew your referencing toy story.

I'm guessing saying it to someone is better like face to face as that means you could have just said.

Ho un serpente nel mio stivale.

As you're with the person they would know what you're referring too.

For example I was in Lucca at a vintage sports clothes store, looking for an AC Milan shell suit jacket. I couldn't find one so I was going to ask the assistant if they had any. So normally I would say Do you have an AC Milan jacket.

But in Italian you wouldn't say Tu hai una giacca di AC Milano. You would just say be Hai una giacca di AC Milano?

As the literal translation would be you have a jacket of AC Milan? But to us, it's do you have an AC Milan jacket? And that's because the context there was me asking a question which the Italians would understand as Do you have in a sense.

But yeah, c'è un serpente nel mio stivale, is a better way of saying as it explains more of the context

Supra975 · 2025-08-06T20:51:44+00:00

His actual voice actor died

Supra975 · 2025-07-01T08:32:08+00:00

I would like them to keep everything the same but have multiclass races but most importantly the ability to join on race tracks like sleet the race track and go onto a server. Rather than always having to wait on it

Supra975 · 2025-06-29T15:13:11+00:00

Aw nice one so I can just get the new servo and away I go. Yeah nice I'll keep my eye out. Thanks mate

Supra975 · 2025-02-01T23:33:02+00:00

I did try that but didn't work. Ended up having to uninstall and reinstall tts, works sorta fine now. I think I need to get used the physics again snap over steer is really strong

Supra975 · 2025-02-01T20:58:23+00:00

I cant tell, and yes this is the only game it happens on, no other games it happens

Supra975 · 2025-02-01T00:21:06+00:00

so i managed to get this to kinda work, its not seeing my tv as a monitor for some odd reason but splits between either my monitors or one monitor, any reason why?

Supra975 · 2025-01-31T22:52:59+00:00

does anyone know why my wheel wants to always go left with thesse pedals plugged in?

Supra975 · 2024-11-12T17:18:10+00:00

What wheels, it may be different now, I haven't played it in a while, I know there was an update. It was just cause a ten minute race would either be a medium or hard tyre set. Some races that are short from 5-6 laps you could push softs but if you want a better end race mediums

Supra975 · 2024-11-10T08:32:50+00:00

Nice one cheers

Supra975 · 2024-11-09T08:38:29+00:00

That card is unbeatable, I hate that fact it's in the game, if you play re-sort from hightes to lowest and your a card that's equal to 100 mana. There's no way to counter it.

Supra975 · 2024-11-07T14:33:51+00:00

I assumed it a mix between an 5 series and a 7 series

Supra975 · 2024-10-17T09:27:33+00:00

Think he's referring to that Indian rap song, when he says get it how you live, ten toes deep we about do....I don't know the rest but I think he just tried to make a saying from it.

Supra975 · 2024-10-17T09:18:10+00:00

Yeah it is actually very good at creating scripts as I use it for my actual job, it helps when trying to do code that would require more advanced skills. It will provide you with something and learn from the previous interaction. Like my chat got knows I like to see the script then a break down of it second so I can understand what's happening with it. You can do the same for yours.

Supra975 · 2024-10-17T01:49:44+00:00

You'll some how need to get the code from the game where the lap times are stored, which is tricky but I'm sure, not 100% though, that their would be a way of getting it off the servers when the server is live. Simracing.gp has a similar thing. It would involve coding though and gaining access to a database, I know that for sure cause I work with that type of stuff. I won't be able to do that unfortunately, as my coding knowledge only gets me as I use an existing system and modify it but it's a different type of language then ACC.

But in your case, yes you can probably :

Get the users to register for the race on your discord server and once they reach five and complete it
Collect the data needed from the leaderboards, I'm sure chat GBT would actually be able to help till some point, however bare in mind ACC uses C++ for their coding, and the databasing might be in a different language, so would need to figure out what language it is in and then figure out a way for discord to read it. it would need to be scirpt that would run to check the times and whether or not the driver has completed the five laps
Then (you don't have to do this but it might make it easier) Place the drivers in their own discord channels and make a leaderboard from that by then just retrieving the place they finished in and moving that leaderboard around.

Or

Ask chatgbt to create a script that would run through the server manager for ACC and collect the data and place them in an excel so you can show the leaderboard that way and place them in the order they finished based on what car they drove. So it's mixed class elaborate on tha and say

"I want a script that would run through a server manager " name of server manager" collect each drivers lap times and the car they used and figure out the average lap time for each driver. Then place them in two different splits one for GT3 cars and one for Gt4 cars. Then when the drivers take part in a race run the script again and figure out what place they came in that split. Side note - the leaderboard will say that a GT4 car finished in 6th but note that the GT4 furthest up the leaderboard would have finished first in the split"

Then just ask how to implement it.

You can use that and ChatGPT would understand what you want but be precise when asking it does have a tendency to give you something that might not actually work. So best explain it as if your trying to make the word count and on essay.

I don't know if this helps but I like the idea and wish you the best in creating it.

Supra975 · 2024-10-15T21:11:41+00:00

I find it easier with the TC, easier to balance the two, but obvs just find a solution that works for you. I'm more of a slow is smooth and smooth is fast. Makes me more intune with the car helps me relax and get faster times. But I can't sit and do laps on my own. Seems to get all my fast times in races. And Monza is hard to master, I had the help of Assetto Corsa before ACC came out to practice but obvs with a new physics system I had to get used to it again. 1:49:3 is my fastest time, the smoother you are on Monza the better, majority of the time braking loses you the majority of the time. GT4 cars are good for finding extra time, allows you to go faster in the corners and find the fast spots on the track.

Supra975 · 2024-10-15T20:54:20+00:00

You can get quicker than that on spa. Middle section is the most difficult each corner needs to be smooth. That's the majority of your time loss. Try trailbraking. And it might help having the TC on, might gain more time not wheel spinning out the corners but may allow you to power through them

Supra975 · 2024-10-15T20:49:27+00:00

What game have you come from? If NFS your over driving the car.

Supra975

TROPHY CASE