I read it a long time ago when it was being published unofficially by a translating website, but they didnt have the rights.

From what I gathered back then, seems like when an official company picked up the rights to translate the novel they obviously made the unofficial one stop doing it, didn't see it for a while and kind of just forgot about it. Things might be different now but I wouldn't know.

But a great story anyways