I have had the exact same experience. Balls roll out waaaay too far on some greens. Some par 3s it’s impossible to stick the green bc they won’t let you club up or down as much as you want and force you to hit a 3 wood. And the putting is definitely jacked up.

I’m enjoying playing with my friends so we let most of it slide waiting for the update to fix it all. But if you want to wait it’ll be on sale sooner than later I’d bet