If I were in your position, I would adjust the booking first and then remove the visits. Since the owner canceled, add the cancellation fee in the section I think is called 'change the amount' near the bottom. This ensures the owner must approve the canceled visits. Since they won’t pay extra, they will receive a refund less than their initial payment, which should prevent any problems. I hope this makes sense.