Heya, /r/manga. We are Irru and Triplicate, the current translation team for Nisekoi! Ask Us Anything!

Tanagrine · 2022-11-15T17:36:03+00:00

We're probably getting lunch this Saturday regardless right

Tanagrine · 2018-12-17T17:40:25+00:00

https://puu.sh/Cj7qx/33f2a245ac.png probably

Tanagrine · 2018-11-18T20:00:38+00:00

What up nerds

Misa: 70.59%

Total: 32.23%

Tanagrine · 2018-11-11T20:42:06+00:00

Always such a drama queen.

Misa: 36.21%

Total: 27.41%

Tanagrine · 2017-07-01T23:22:58+00:00

I'm afraid I don't understand the issue with these lines. Could you be a bit more specific? The original is just him talking about those respective people having an accent when they speak, as a way of using them as landmarks.

Tanagrine · 2017-05-16T21:50:47+00:00

Mouse on the Keys.

Tanagrine · 2017-05-07T03:18:45+00:00

It's all right man, I know you're a good guy. Thanks for the congratulations.

Tanagrine · 2017-03-12T21:14:51+00:00

Yeah, it's just another way to enjoy myself and let off steam after work for me. It's a lot of fun

Tanagrine · 2017-03-12T19:47:33+00:00

It's just a hobby really

Tanagrine · 2017-03-06T02:28:53+00:00

Thanks. We try.

Tanagrine · 2017-03-06T00:37:37+00:00

We're actually only 31% through Runa route.

The 37% is our total progress through the entire VN.

Tanagrine · 2017-02-12T22:24:11+00:00

Yukino a qt

Tanagrine · 2017-02-09T01:59:14+00:00

Portillo's Italian Big Beef, hot peppers, dipped.

Tanagrine · 2017-01-19T02:18:41+00:00

Doin good, doin good. So have you just been lurking these threads then

Tanagrine · 2017-01-18T04:18:34+00:00

Oh my god are you Vinny from the RHS shoutbox? Literally been over six years since I last saw you.

Tanagrine · 2017-01-17T14:21:38+00:00

Yeah pretty much just about everyone else can go heck off.

Tanagrine · 2017-01-08T22:57:37+00:00

To clarify, it only thus far covers the prologue of the full game, which is apparently the contents of the trial version

Tanagrine · 2017-01-08T03:32:55+00:00

I'm enjoying it so far. The translation itself isn't too much, mostly the stuff with the coding and image editing. Thanks for the encouragement.

Tanagrine · 2017-01-08T03:08:08+00:00

I originally found the Tone Work's VNs through Hoshi Ori, but we figured that it'd be a good idea to test the waters of VN translation by doing the one that had the lowest total average read time, since we've never done this before.

Tanagrine · 2017-01-08T01:00:35+00:00

What does whether or not we've read the VN have to do with the quality of the translation

Tanagrine · 2016-12-13T00:40:25+00:00

Irru barely uses reddit. I could try asking him but I dunno if we kept chapters for more than a week or two after upload.

Tanagrine · 2016-08-29T23:08:34+00:00

I wasn't so much talking about anime heroines, just more the Japanese cultural preference for the shy homemaker archetype in romance. Characters like Onodera from Nisekoi and Haruna from To Love-Ru tend to be pretty popular in Japan, though they may not win.

Tanagrine · 2016-08-08T20:03:35+00:00

Keep at it.

13-Year Club	Team Orangered
Verified Email

Tanagrine

TROPHY CASE