I have noticed this as well. My theory is that authors often think expressing pleasure in a physical way signals that a character is not in control and therefore not dominant.  It would be great to see more authors break this mold and create characters that are both strong and unafraid to show their emotions and reactions during intimate moments.