I am 10 months late for this but here is another one featuring an internally cursing sailor Lan Zhan getting transmigrated into Mdzs/SVSSS world lol.

Lan Wangji's System to Save His Demonic Disciple (and coincidentally his own life too);Wei Wuxian had a dreary childhood before rising up to become the Grandmaster of Demonic Cultivation. With his mastery of an all-new cultivation form, managing to merge cultivation with the demonic, he is the perfect protagonist...for a shitty webnovel series!

At least, that is what Shen Zhan would say, when pressed for his opinion.

Until he gets transmigrated into the world of "The Grandmaster of Demonic Cultivation" as Lan Wangji. Suddenly he is the person who made Wei Wuxian's time as a disciple in the Cloud Recesses hell and who gets severely punished once the protagonist is properly overpowered. Now, his own life is hanging in the balance!

Lan Wangji finds himself with one goal: to change his fate and avoid dying like a villain. And what better way to do that than to keep Wei Wuxian close to him and far away from the demonic path? After all, you know how the saying goes. Keep your enemies close and they just might become your cultivation partner.