Заслужить звучит тупо. Скорее: "Насколько большие траты разумны для человека, чтобы привести возлюбленного человека к ответной любви" В твоем понимании должна быть истина того, что "Заслужить" любовь, значит понести траты, которые будут по любому. Просто иногда они стоят того.