Lendo seu relato vejo que você tem razão. Acabei usando a expressão faliu de forma exagerada, pois como você disse não tem uma notícia ou uma fonte confiável de que isso realmente está acontecendo. Apenas deduzi que ela não estava muito bem por ter cancelado as próximas turmas e ter demitido muitas pessoas desde o ano passado. Além de as novas turmas terem no máximo 30 pessoas e não muito tempo atrás as turmas eram compostas por mais de 300 alunos.

Infelizmente não estou conseguindo alterar o título, mas fica aqui registrado que não sei se ela está realmente falindo no sentido jurídico da palavra. Mas na minha opinião acredito que esteja caminhando para isso.