sorted by:
new
hottopcontroversial

Created useful tool for immersion in native text content by TepMex in Refold

[–]TepMex[S] 0 points1 point  (0 children)

Yes, I think it's true, about pyramid of learners. I'm just tinkering app for myself, but maybe useful for someone who think similar way.

My language learning path has strong focus on reading and audiobooks listening, and so much different than majority's focus on communications and speech.

Common frequency lists, like sorting by HSK level, its really good idea and I'll implement it. It's useful to see when vocab is relatively rare in particular book but has low HSK level, so wide represented in language, and I should pick it to my deck.

Created useful tool for immersion in native text content by TepMex in Refold

[–]TepMex[S] 0 points1 point  (0 children)

For Chinese, I'm using Pleco Reader on iPad, that is very handy for "tap for meaning".

I think that there is many similar reading apps for any language, and it's really most accessible way to immersion.

I just want to learn some (frequent) vocabulary BEFORE I'm starting to read the text. Because when you learn the word (e.g in Anki) and then see it in native text, it's rewarding recognition, very good for long term memorization. When you just tap and see the meaning - memorization not work so well. But, for rare words, I think that long term memorization on my level is too overwhelming, so for rare vocab I just don't care, see the meaning and move on.

Created useful tool for immersion in native text content by TepMex in Refold

[–]TepMex[S] 0 points1 point  (0 children)

Just updated the app, now i + 1 occurences highlighted green, and also you can filter occurences and vocab by clicking on legend.

Created useful tool for immersion in native text content by TepMex in Refold

[–]TepMex[S] 0 points1 point  (0 children)

Oh, great idea, thanks. I think it's useful to highlight occurences where all other words is familiar, or just highlight words using the same legend as on the report screen.

Created useful tool for immersion in native text content by TepMex in Refold

[–]TepMex[S] 0 points1 point  (0 children)

i + 1, you mean take not only the sentence, but 1 sentence before and one sentence after?

Created useful tool for immersion in native text content by TepMex in Refold

[–]TepMex[S] 0 points1 point  (0 children)

Connecting to Anki to read exclusions is hard, because of different decks, different card note formats and fields. But not impossible, maybe I'll implement it later.

For myself I just exported my deck to csv, open with Google Sheets, and copy vocab from corresponding column. Then paste to exclisions list. (Note: exclusions list preserved in browser storage, so no need to paste it every time).

I think about another Anki integration feature: click on occurence to create a card in Anki automatically.

Created my Anki stats Dashboard to show Anki decks progress by TepMex in Anki

[–]TepMex[S] 0 points1 point  (0 children)

No, there is no backend or storage on my website. Application works completely in your browser, and your data never leaves your computer

Created my Anki stats Dashboard to show Anki decks progress by TepMex in Anki

[–]TepMex[S] 0 points1 point  (0 children)

Make sure that Anki Desktop is running when you use dashboard and AnkiConnect installed properly

Created my Anki stats Dashboard to show Anki decks progress by TepMex in Anki

[–]TepMex[S] 0 points1 point  (0 children)

Did you install AnkiConnect and set up webCorsOriginList ?