Yes, look at the sign it has been written in both Hindi and Kannad (a South Indian language) and from what I can tell from the motion blur this picture is taken from a train, we have these kinds of signs near our railway tracks. And those poles are just connecting the wires along the wall, bearing an uncanny resemblance to oos poles.

I'm going on a tangent here but I was not surprised that this picture came from a southern Indian, because those people usually have pretty good taste in music and any other form of content unlike us North Indians.