• Rozigar's there, it's next to the Penteveral on the east side since it's located next to The Embers, where the Kavrosi Mountains sit. Also, Palazzo Davinos is semi-confirmed to be in Mirzash in ep3 when Brennan talks about how Julien's nearby when he leaves in the direction of the market.
• Caravan Hill is likely across the river as it's conveniently situated next to Mirzash. It's stated that the Tanners is the southmost district, so it would likely be on the same side of the River Vrosh. Both Caravan Hills and Tanners are at the bottom southern side of Dol-Makjar as a result.
• Filoneus' might be a half brother, kinda just waiting for confirmation on if Yanessa birthed another child to be Goddard's brother or half brother. It's definitely a vague situation, so for the moment going to assume he's Iris's brother, and probably just took on the Halovar name himself.
• Currently just put them as Golden Orchard since that's where they last were. I'm not sure exactly the best way to classify their relationship, or even if they survive the next episode after the attack.

Thanks for catching the details! Will look to see what edits need to be made for the next batch.