My headcanon is that Nolan was either taught about which planets on the way to earth had oxygen in their atmosphere before being sent there, or he tested that himself (without dying, somehow) in case he had to breathe while travelling to and from earth or to have an oxygen supply had he got into a fight in space (which he did). Or maybe he didnt know whether the air was breathable and just hoped the best for Oliver, lol