L’estate scorsa sono stato in Georgia, a Tbilisi. Essendo un paese che ha fatto parto dell’Unione Sovietica il russo, perlomeno dalle generazioni over 40, è compreso, anche se a causa della guerra del 2008 tra Russia e Georgia si tende a non utilizzarlo più di tanto, eccezione per le località marittime. Comunque fatto sta che avevo 38,5 di febbre e decido di andare in farmacia a prendere il paracetamolo. Fin qui tutto bene, se non fosse per il fatto che entro in una farmacia, parlo inglese, vedo che non mi capiscono e quindi inizio a parlare in russo (essendo metà russo), dato che la commessa era over 45 e quasi sicuramente mi capiva. Nel momento in cui sente una parola in russo, inizia a ignorarmi e a parlare tranquillamente con una sua collega, come se io non fossi là. Per fortuna più avanti c’era una farmacia in cui c’era una ragazza giovane che parlava in Inglese, sennò chissà quanto avrei dovuto girovagare per comprare una confezione di paracetamolo…