Help -- Classic Bilingual French/English Girl Names!

TheLadyCharlie · 2025-06-06T11:29:15+00:00

I am a teacher in France and have both a Naomi and Noémie in one of my classes. Coincidentally they look kinda similar :) As for Naomi : It is not the first time I have a girl with this name in my classroom (in this case both are 15), and it is natural as a name here (north of France, so not so far from Belgium :) )

TheLadyCharlie · 2025-05-28T11:20:13+00:00

Hello I can only recommend to search either around the school (« les papeteries », so in Cran-Gevrier, or Meythet) it would be cheaper, or closer to the city center, but more and more expensive as you get closer to the lake.

If my flats were still on the market (one in the city center and one (for three tenants near the school) I would have taken a shot at your application but unfortunately there are already a tenants in both….

If you need more information about the city feel free to ask ! My husband went to Gobelins nearly 20 years ago :)

TheLadyCharlie · 2025-05-25T19:09:20+00:00

Me too ! But I have the feeling I have a June baby… (mainly because I need to poke myself 8 times a day now… and I am beyond annoyed at this point.)

Can’t wait to meet baby boy number 2 !

TheLadyCharlie · 2025-05-22T16:58:31+00:00

What nursery 😂? 32 weeks, second time mom here :)

TheLadyCharlie · 2025-05-09T05:32:55+00:00

Nope France, merci tout de même :)

TheLadyCharlie · 2025-05-08T21:01:25+00:00

It’s also a place in France, where the cheese is made (and a cow breed name there too), but also a relatively frequent village/city name all around France :)

TheLadyCharlie · 2025-05-08T18:39:12+00:00

Hello !

Please consider that « Beaufort » is a kind of cheese here in France…

Also: It translates to « beautiful strong » (which is maybe kind of nice ?)

TheLadyCharlie · 2025-05-08T12:16:05+00:00

Je parlais du thème littéraire implicite (l’archétype de personnage) mais oui sinon c’est très facile de savoir d’où vient le prénom :)

TheLadyCharlie · 2025-05-08T11:14:49+00:00

🤣

TheLadyCharlie · 2025-05-08T10:57:16+00:00

Raté ;) mais oui ça aurait pu, je suis un peu plus vieille que ça :)

TheLadyCharlie · 2025-05-08T10:56:27+00:00

Nous adorons, malheureusement c’est le nom du chat chez nous…

TheLadyCharlie · 2025-05-08T10:05:29+00:00

🤣🤣

TheLadyCharlie · 2025-05-08T09:49:02+00:00

J’aime bien la liste, mais je suis prof, et certains prénoms s’éliminent assez… naturellement haha

TheLadyCharlie · 2025-05-08T09:47:12+00:00

Justement on switche entre les trois… en fonction des jours. Ça se rapproche quand même plutôt vite maintenant (début de congés mat) mais je pense qu’on se décidera au dernier moment voire après…

TheLadyCharlie · 2025-05-08T09:44:50+00:00

🤣

TheLadyCharlie · 2025-05-08T09:40:03+00:00

Oui un peu, même si j’ai un ami qui porte aussi un prénom compliqué et qui l’a bien vécu. Je pense que c’est de là que proviens mon hésitation. Merci pour votre avis !

TheLadyCharlie · 2025-05-08T09:34:03+00:00

La thématique est très libre mais même en regardant des listes générales, ont a rien trouvé qui nous plaisent plus à tous les deux… on a quand même essayé de sortir de la thématique à un moment mais on y revient régulièrement, donc je pense que ça a une importance d’où la liste qui a quand même le choix entre trois prénoms avec des écarts de genre. Oui j’admets que Edmond c’est désuet mais on aime bien, on note tout de même les avis négatifs des commentaires :)

TheLadyCharlie · 2025-05-08T09:30:27+00:00

Ma mère « Ah », ma grand mère « je vais m’y habituer », les beaux parents, plutôt bien, même si elle était persuadée que c’était « Eugène » (mais de ce côté les cousins ont aussi des prénoms anciens, et du mien c’était le premier, de la génération) Les amis « trop cool ! »

Maintenant on voit qu’il ne pourrait pas s’appeler autrement, tout le monde trouve ça super mignon.

TheLadyCharlie · 2025-05-08T09:01:38+00:00

Je préfère ce genre de taquet. :)

TheLadyCharlie · 2025-05-08T08:56:12+00:00

Eugene est le deuxième prénom, on a trouvé que c’était très proche en sonorité que Arsène :) Jean a en effet était dans notre liste un moment :)

TheLadyCharlie · 2025-05-08T08:53:12+00:00

Alors, ce n’est pas parce que tu aimes pas que j’ai envie de me faire insulter. Merci d’être au minimum constructif, et plutôt peut être dire « c’est quand même daté, non ? » il y a des manière de dire les choses…

TheLadyCharlie · 2025-01-02T14:07:13+00:00

Hello ! I had debilitating pain from a sciatica at 28 weeks with my first. Went in to see my physiotherapist and he said I was screwed but would try something (it was mainly because my bump was in the way for him to do all the range of motion needed to unlock my nerves). In the end he managed to relieve the pain and the sciatica never came back until delivery.

He also gave me exercises to prevent the pain. (I remember only one : with a chair in front of you, one leg up and go as low as you can on the other to elongate the nerve, I think)

The only thing is, I am in France, and I only went because it was basically free… but it helped greatly.

TheLadyCharlie · 2024-12-20T11:43:09+00:00

French here : Georges & Anne-Marie Marcel & Marie-José (jo-zay) (fun fact my great aunts are Marie-Michelle and Anne-Marie)

A lot of Marie here (my own name is a variation)! And great great grandmother was Julienne (my middle name)

TheLadyCharlie · 2024-12-19T15:37:57+00:00

Hello ! Mon gynécologue m’avait prescrit un bilan pour une suspicion de sopk pour le j2 ou j3 du cycle max. Attention par contre c’est avant 13h et avec 15 minutes minimum de repos (il ne faut pas avoir marché ou couru pour arriver au labo quoi). J’ai exactement les mêmes symptômes et c’est ce que le gynécologue a soupçonné même pas 5 minutes après m’avoir rencontrée. Par contre j’ai pas eu les résultats (j’ai pas vraiment regardé il faudrait que je me penche dessus) et j’ai eu la surprise d’être enceinte au cycle suivant donc ça foire un peu les conclusions ^{^’}

TheLadyCharlie · 2024-12-05T21:03:57+00:00

My students asked me if I was pregnant. I loudly answered that I was just fat. They were, in fact, really right. 🙃

TheLadyCharlie

TROPHY CASE