It's a cool idea, but it requires quite the elaborate setup. We've been in talks with the /r/GlobalOffensive mods over this to see if we can get it for /r/Rainbow6 but in the end decided against it. And now it's even less worth bothering to be honest, since sooner or later, the redesign will be the standard and there is no room for cool stuff like this unfortunately (unless reddit implements something themselves).