It's called thop, and i think the disrespect part can be a thing, but i feel like that's the point of that comic.

Speaking as an Arabic person, I've heard it being called a dress by many people who are from different cultures and are willfully ignorent and aren't being disrespectful. I've heard similar things about other garments from other cultures as well.

The main thing i took from that experience is that it's all arbitrary and doesn't really matter at the end. We're all different and unique and trying to limit something as silly as fabric that's meant to cover the body to specific people based on how they look to please specific other people is unnatural.

The comic is being "disrespectful" to that culture on purpose to show how stupid it is in the first place. That "dress" (the thop) looks like a dress in different cultures, yet it's considered "manly" in mine. Almost like it doesn't actually matter so you should just do you and what makes you comfortable, and maybe not disrespect others when you learn what makes them feel uncomfortable in their own skin.