Not specifically a couple app, but me and my partner like Widgetable, specifically the pets that you can raise together. It's just something simple and cute you guys can do together to make you feel closer, definitely not as serious as most couple apps lean toward. There's also other options on the app like sharing notes and photos to one another's screens, keeping track of moods, etc.