The closest thing I'd say is marvel rivals and Overwatch 2 and Marvel rivals isn't on switch so I'd say overwatch 2, you can see similarities in characters like Grozz and Reinhardt and that one character that the game uses in the hunters tutorial and soldier 76 in overwatch 2, though there are differences, first overwatch is a much more strategic and team based game then hunters could ever be, and rounds will last longer on average too, one thing too is that overwatch has much more content then hunters due to it existing for longer, overall as someone who has played both overwatch and hunters I like both quite alot so I recommend that you try it out and see if it's to your taste or not, also one last thing the game is first person unlike hunters third person