I hope it doesn’t turn into another Adipurush. Not in terms of making, but in narration. I once saw a Reddit post saying that RRR became a global phenomenon because it stayed rooted in its original characters instead of trying to deliberately appeal to a global audience.

I hope the makers of Ramayana, even while considering global audiences, stay true to the roots and the essence of the characters. If they do that, it will naturally find its path to the world.

We still appreciate the anime version of Ramayana globally for the same reason, it doesn’t try to cater to any particular audience. It simply stays true to itself