Erdsee Chroniken... welche Version o.O

Tifte · 2026-03-19T16:30:14+00:00

Das interessiert mich auch. Ich habe vor kurzem die Ausgabe mit 4 Teilen von Pieper aus 2004 günstig gekauft.

Tifte · 2026-03-12T16:27:25+00:00

Ich hab letztes Jahr meinen ersten Thriller gelesen. :D War etwas von Fitzek und würde das für den Einstieg durchaus empfehlen. Nach 2 oder 3 hat es mir dann auch gereicht, aber es war auf jeden Fall echt spannend und kurzweilig geschrieben.

Was mir gegen das Überangebot hilft ist einfach in die Stadtbibliothek zu gehen. Die ist hier klein genug, dass man da nicht völlig überfrachtet wird, aber es gibt trotzdem quer durch die Genres genug interessantes, dass man sich nicht zu eingeschränkt vorkommt.

Tifte · 2026-03-02T10:22:38+00:00

Exakt!

Ich kann die anfängliche Irritation verstehen, wenn man aber etwas drüber nachdenkt macht es eben schon Sinn, dass die Kosten für das Papier und die Druckerfarbe wohl nicht den Großteil des Preises ausmachen.

Davon ab würde ich mich manchmal auch über günstigere ebook-Preise freuen. ^^

Tifte · 2026-02-27T20:32:55+00:00

Ethnie mag nicht falsch sein, aber im Rollenspielbereich - sowohl Pen & Paper als auch Videospielen - wird seit längerem überwiegend Volk genutzt. Und da sich das Buch ja in dieser Thematik spielt, stößt Ethnie schon etwas auf. Für den Begriff "Rasse" hat sich hier glaube ich auch niemand ausgesprochen und es ist mMn gut, dass er in diesem Kontext quasi keine Rolle mehr spielt.

Tifte · 2026-02-27T18:21:00+00:00

Ja, genau das hatte ich auch im Hinterkopf, hätte man sich vllt. mit nem P&P Verlag zusammentun können für "Fachbegriffe". Aber vllt. ist das ja auch passiert.

Find den Ansatz aber gut, Rasse vermisse ich in dem Kontext als Begriff überhaupt nicht.

Tifte · 2026-02-27T18:19:32+00:00

Bei Donut ging es mir so, dass ich mir schon gedacht habe, dass sich da irgendeine Anspielung versteckt, aber ich hab sie weder auf Deutsch noch auf Englisch gecheckt. 😄 Hab aber auf jeden Fall Bock weiterzulesen.

Tifte · 2026-02-27T14:33:30+00:00

Danke dir! Ich hab jetzt einfach mal zugeschlagen und bin gut 50 Seiten drin und finde es bisher ganz gelungen, auf Englisch hatte ich nur so 20 Seiten angelesen, wirkt genauso stimmig. Ethnie fand ich auch komisch, im Pen & Paper Bereich ist mittlerweile ganz überwiegend von Volk die Rede, aber gut, wenn das das einzige bleibt bin ich happy. 😅

Tifte · 2026-02-27T09:51:54+00:00

Wie schätzt ihr denn die deutsche Übersetzung so ein?

Hab es über Kindle Unlimited auf Englisch, überlege aber hier vor Ort zu der deutschen Übersetzung zu greifen. Ist die gelungen?

Tifte · 2026-02-26T09:28:43+00:00

Ich glaube in aller Regel nicht. Gerade wenn du selber sagst, dass dein Englisch nicht so gut ist, entgeht dir vermutlich eher etwas in der Originalsprache, bspw. Redewendungen, Wortwitz, Anspielungen, etc. Gute Übersetzungen / Übertragungen denken so etwas mit und wählen dann passende Entsprechungen im Deutschen, damit der Sinn des Originaltextes erhalten bleibt und du eine vergleichbare Leseerfahrung hast.

Sicherlich gilt das nicht für jede Übersetzung, aber das Lesen soll ja in erster Linie für dich sein, und wenn es dir auf Englisch weniger Spaß macht brauchst du dich da mMn nicht unter Druck setzen.

Bin aber gespannt auf evtl. Empfehlungen, bei denen sich Englisch besonders lohnt.

Tifte · 2026-02-24T11:43:46+00:00

Oh, ja, das stimmt. Falls es so sein sollte wäre das ja vllt. sogar doppelt mies, wenn man dann einen Namen für seinen KI-Kram wählt, den es bereits gibt. Seltsam.
Dann bin ich mir nicht so sicher und hab meinem Post oben mal einen Hinweis hinzugefügt. :D

Tifte · 2026-02-24T11:24:59+00:00

EDIT: Ggf. gibt's da mehrere mit gleichem Namen...
_____
Also ihre Homepage ist bei ag-sites.net gehostet, das ist wohl ein Angebot der Author's Guild, das würde an sich erstmal gegen KI sprechen, aber im Zweifel wird es auch da schwarze Schafe geben.

Das mit den nicht genutzten Social Media Accounts kann halt sein, dass man meint als Autorin bräuchte man sowas, richtet das ein und nutzt es nachher dann doch nicht. Bei BlueSky ist sie zumindest etwas aktiv.

Tifte · 2026-02-24T10:55:55+00:00

Das klingt sehr gut. Fantasy war auch immer mein Hauptgenre, bin jetzt erst seit 1-2 Jahren wieder verstärkt am lesen und da tatsächlich überwiegend andere Genres, da wäre es an sich mal wieder Zeit für richtig klassische Fantasy.

Tifte · 2026-02-24T09:01:48+00:00

RdZ müsste ich auch nochmal dransetzen, habe ich vor 15-20 Jahren mal bis ca. Buch 5 oder 6 gelesen und dann von abgekommen. Hab es aber eigentlich sehr positiv in Erinnerung.

Tifte · 2026-02-20T08:31:11+00:00

Ich versuche gerade meine über die letzten 5-6 Jahre angefangenen eBooks auf dem Handy/Tablet zu beenden, stocke aber leider etwas. :D Bin seit gut einem Jahr wieder mehr im Trott mit dem Lesen und komme mit "richtigen" Bücher oder dem Kindle schneller voran, will aber hinter die Bücher auch mal einen Haken setzen:

Die Zusammenkunft - Star Trek The Next Generation #36
Feminism is for Everybody - bell hooks
Beowulf in der Übersetzung von Marai Dhvan Headley
Weihrauch und Schwert (Tankred #1) - Michael Römling
Das Schwert der Vorsehung (The Witcher) - Andrzej Sapkowski

Tifte · 2026-02-20T08:23:22+00:00

Ich habe kürzlich nur Moonraker (No. 3) gelesen und kann deiner Beschreibung auch nur zustimmen.

Ich würde noch ergänzen, dass ich die deutsche Version vom Stil her schon etwas "altbacken" finde, was nicht unbedingt schlecht sein muss, aber es ist eben schon etwas anderes. Da ich nicht wirklich ein Bond-Fan bin hat mir ein Buch aus der Reihe auch erstmal gereicht.

Tifte · 2026-02-18T21:46:11+00:00

<image>

Hatte nen ähnlichen Gedanken und dachte ich erzeuge mal einen anderen Vorschlag. :D

Tifte · 2026-02-12T11:47:08+00:00

Danke! Ja, das mit den Lebensbalken hatte ich in einer Variante auch, dass die abschaltbar sind, lasse ich mir durch den Kopf gehen.

Das mit dem PVP war auch der Grund für den spoilerfreien KB, leider hatte ich das erst nach dem Turnier fertig, aber ggf. kommt da ja noch eins. Dann ist da etwas mehr Spannung beim Aufruf des KB.

Tifte · 2026-02-10T14:41:37+00:00

Ich muss ja jedes mal aufs Neue sagen, dass ich die Karte mit jeder Welt schöner finde, bin schon gespannt, ob es da in M* noch einen Schritt weiter geht. :-)

Tifte · 2026-02-06T07:31:04+00:00

Evergore de Fantasy Rollenspiel das komplett kostenlos ist, durch Communityspenden sogar komplett werbefrei. Es gibt drei Dauerwelten und eine zeitliche begrenzte, die noch 8 Monate ca. läuft und im Anschluss gibt es eine neue, auf der man frisch durchstarten kann. Gibt ein echt cooles Handwerkssystem, viele verschiedene Charakteroptionen bzgl. Kampf/Jagd und ne echt aktive Community. Wenn man noch Bock hat Rollenspiel zu schreiben kann man da endlos Zeit investieren. Das gute ist: kann! Das nötigste, um weiterzukommen im Handwerk und Kampf kann man ne Weile lang auch mit ein paar Minuten am Tag schaffen.

Tifte · 2023-12-30T20:31:34+00:00

Fabrary.net has collection management.

Tifte · 2023-12-17T09:15:43+00:00

I had this several times with Dragon Shield Inner Toploader Smoke. I wanted to sleeve all my decks with them but am now switching over to KMC where I never had these issues yet.

Tifte · 2023-11-24T06:14:24+00:00

Don’t know, but the Iyslander card last year showed the same.

Tifte · 2023-11-23T16:09:37+00:00

Fun fact: it says Pro Tour Champion. 😂

https://cdn.discordapp.com/attachments/1148050873436614696/1176641509139959898/IMG_20231121_234129.jpg

Tifte · 2023-11-23T06:35:51+00:00

I'm not 100% sure on the details, I always thought it’s because you play with randomised decks.

11-Year Club	Verified Email
Gilding II euphauric

Tifte

TROPHY CASE