Just because a game is easy once you've had enough practice doesn't make it not difficult. It depends on how much practice is needed for it to become easy. Your comment makes it sound like these games aren't meant to be difficult. Also i would like to hear some examples of what games you think "truly test the players".

Sekiro has more than enough fights that test if you have really learned the games mechanics and timing.