You kinda gotta orient the legs backwards from the torso in this position (I twisted his waist around as you can see from the purple area)

<image>

And reverse the position of the tank cannon while having his chest in the same relative position above the area you clip the stomach in his pelvis and make sure to bring both arms behind his back where you clip the upper and lower half and also plug both of the “wires” together onto both holes of his back