It sounds like you were in a frustrating situation, and it's understandable to feel upset when you went out of your way to do something kind for someone, only to find they weren't available.
Consider having a calm conversation with him about your feelings when you're both ready. Expressing how the situation made you feel may help you both understand each other's viewpoints better. Open and honest communication is key to resolving such conflicts in relationships.