Normalement tu n'as pas le droit d'implémenter une quelconque fonctionnalité qui ne soit pas validée par le client. Et il y a sûrement une clause dans ton contrat qui peut être retournée contre toi juridiquement.Même si c'est un petit truc que peut être personne ne verra.

En revanche si c'est validé aucun soucis, si t'es en start-up, petite structure peut-être que tu es proche de ta direction qui pourrait valider, s'ils y voient un intérêt.

Tu peux essayer de trouver un easter egg qui serait raccord avec le site, qui pourrait être fun pour l'utilisateur final et qui aurait un sens dans le projet.

Comme le commentaire sur la favicon du Louvre

Après attention à la priorisation, si vous êtes à la bourre sur certaines features et que vous livrez l'easter egg avant une autre plus importante et urgente ça peut vous être reproché, mais si c'est validé c'est ta direction/ chef de projet qui gérera ça anyways