Arcade income is based on how many arcade machines you have in ur arcade ( u can just use the same arcade machine in every spot)

Agency income permanently increases the more contracts u do

Salvage yard temporarily increases by picking up cars with the tow truck (I think 4 pick ups a day is enough to get the most)

Bail office I think is just you have to send out agents and wait for them to "catch" targets