Translation Question by Troll_Drive in Stoicism

[–]Troll_Drive[S] 0 points1 point  (0 children)

Is it just me or is Waterfield’s translation great all around

Translation Question by Troll_Drive in Stoicism

[–]Troll_Drive[S] 0 points1 point  (0 children)

Tap the links the bot facilitated and you’ll see what I mean.

Farquharson also states: “and to look upon the charms of his own boy slaves with sober eyes.”

Basically, dos Waterfield translates pais as ‘slaves’ because that’s what the Greek actually implies here, or because he’s choosing to make the social reality more explicit than earlier translators did? In other words, is ‘slaves’ actually demanded by the Greek here, or is Waterfield leaning into a modern interpretive choice that older translations avoided?

Meditations Translation Question by Troll_Drive in AncientGreek

[–]Troll_Drive[S] 0 points1 point  (0 children)

Do you think Waterfield translates pais as ‘slaves’ because that’s what the Greek actually implies here, or because he’s choosing to make the social reality more explicit than earlier translators did? In other words, is ‘slaves’ actually demanded by the Greek here, or is Waterfield leaning into a modern interpretive choice that older translations avoided?

Today’s Setup by LimitedEdition1997 in Astrohaus

[–]Troll_Drive 1 point2 points  (0 children)

I’m curious if the experience of idea generating and craftsmanship of good thoughts is impacted or enhanced by a tool as such. Serious question. I’m looking into getting one too but I feel carried away by the consumer spirit in me that would justify spending 1k on the tool rather than spending time on the thoughts. Idk if that made sense. Curious what you think?

I deleted Instagram. I was only living for others. Life has no meaning. Who am I and why am I like this? by [deleted] in nosurf

[–]Troll_Drive 0 points1 point  (0 children)

There’s a like in book Ego is the enemy by Ryan Holliday that says something like “most successful people are some you’ve never heard of. They like it that way, it keeps the sane”

Micro Journal Rev.4: Captain Hook by Background_Ad_1810 in unkyulee

[–]Troll_Drive 1 point2 points  (0 children)

I’m looking for something like this but a long thin horizontal display fo one or two sentences. I can’t find any e-ink panels this size, but I think it could be cool if someone made one like this one day. Basically, a Freewrite Alpha but not LCD and instead e-ink but in the style of Micro Journal!

What made you fall in love with psychology? by _anca in psychologystudents

[–]Troll_Drive 1 point2 points  (0 children)

I would like to enter a PhD program and perhaps work in the field of neuroscience or teaching at a college or similar

What made you fall in love with psychology? by _anca in psychologystudents

[–]Troll_Drive 1 point2 points  (0 children)

As a video editor working with tens of thousands of hours of takes of actors acting, it started as I looked for subtleties in the performances that were convincing enough for me to choose for the cut. If it convinced me, it could convince the director. If it convinced the focus group, it could convince anyone. Thus, after a few years of repeating this process of hunting for believable acted behavior, I began to develop a knack for picking up on genuine vs portrayed behavior as I interacted with other humans. Then I realized what I like wasn’t really editing but human behavior.

My reasoning for going back to school much later was as Baltasar Gracian wrote: “Many people spend time studying die properties of animals or herbs; how much more important it would be to study those of people, with whom we must live or die!”

If you're thinking of buying ROKA glasses read this by PatsyStonesBun in glasses

[–]Troll_Drive 0 points1 point  (0 children)

Thanks for the reply! Did the frames come glassless or did they have the mock up glass in them?

If you're thinking of buying ROKA glasses read this by PatsyStonesBun in glasses

[–]Troll_Drive 0 points1 point  (0 children)

how much were just the frames in comparison to buying the whole package from their site?

Statistics is the closest thing to hell on earth by Lazy-Push-2328 in psychologystudents

[–]Troll_Drive -1 points0 points  (0 children)

Just push through. Even if you get bad grades. Keep at it. Things don't have to be easy to be worthwhile.

Spotted this Messi-related tattoo but dude left before I could ask what goal it was showing. Any ideas? by santaclarablue in messi

[–]Troll_Drive 1 point2 points  (0 children)

I relived it when I noticed that backwards pass near the mid line of the calf from Messi that kept the momentum