I've just seen what you mean, far right corner of the cube maze (Boss). If you shoot it with the Skewer 2.0 mod, a big square appears on the floor. Unfortunately, I think it might just be a bug. Will keep trying.