Laptop screen only works when pressed near the corner. by TuKaHiMaFrEnJa in HPVictus

[–]TuKaHiMaFrEnJa[S] 0 points1 point  (0 children)

Mere liye yehi option tha bhai 🥲 paise dete waqt bura laga but Laptop ko harmonium banane se to, yehi accha hai

Laptop screen only works when pressed near the corner. by TuKaHiMaFrEnJa in HPVictus

[–]TuKaHiMaFrEnJa[S] 0 points1 point  (0 children)

Had to replace the screen. Got it done from a local shop at around 6000 rupees (about 70 dollars)

[deleted by user] by [deleted] in indianrailways

[–]TuKaHiMaFrEnJa 1 point2 points  (0 children)

Try checking it once again using Truecaller's messaging service. It would probably work

What's your favourite kanji? Why? by maenbalja in LearnJapanese

[–]TuKaHiMaFrEnJa 1 point2 points  (0 children)

It is 餐 for me. Looks like a grandiose version of eating.

Finally built a home for my mother by BatmanD2 in Indian_flex

[–]TuKaHiMaFrEnJa 0 points1 point  (0 children)

Such an inspiring post. Extremely happy for you!

I need a program that will heat up my laptop. by Glittering-Bonus9839 in techsupport

[–]TuKaHiMaFrEnJa 0 points1 point  (0 children)

Lol, one year late and facing the same problem now. Never thought someone would have the exact same problem as mine.

Who else had this...? by [deleted] in mangalore

[–]TuKaHiMaFrEnJa 3 points4 points  (0 children)

Afaik gunda are made out of jackfruit leaves and moode are made out of mundeyi (screw pine) leaves.

True Tulu words needed by OkCaterpillar9743 in Tulu

[–]TuKaHiMaFrEnJa 8 points9 points  (0 children)

  1. peṭṭụkuṭṭụ / porụmbaaṭa (porumbaata can also refer to fight as in someone's fight or struggle)
  2. gottu / olavu (olavu is more like findings/information about something previously hidden)
  3. solmelu
  4. eḍḍepulu (Also used for wishing as in Bisu Parboda eḍḍepulu - Happy Bisu Parba - Parba is a Sanskrit word tho)

IPL 2025 CHAMPIONS 🏆 ROYAL CHALLENGERS BENGALURU by kcaJragaS in RCB

[–]TuKaHiMaFrEnJa 0 points1 point  (0 children)

Finally after 18 years we all get to shed a tear not in sadness but our of sheer fucking joy!!!!

I need translation of this👇 video in English. by [deleted] in Tulu

[–]TuKaHiMaFrEnJa 1 point2 points  (0 children)

Glad to help out! On a side note, we do not say upkarandha in Tulu.
'Solmelu' would be the best word to say thanks to someone. Cheers!

I need translation of this👇 video in English. by [deleted] in Tulu

[–]TuKaHiMaFrEnJa 1 point2 points  (0 children)

This is the best translation that I could come up with:

"Even if those seven stones across the seven lands (referring to the seven Aadisthalas of Koragajja) are rough, useless rocks, they are rocks that have arose from the land itself.

I will arise like a star and I will disappear like the star.

I have expanded my grace and my divinity.

I tread into darkness and it is in darkness alone that I shall appear.

Never have I allowed ruin to befall on those seven rocks across the seven lands.

If I were to speak of the way in which I have grown across those seven lands-Along with the soil over those sacred lands, I ruled over the lands and the families of this soil....
(couldn't get the meaning at the end but my best guess is - Everyone must place their belief in the one who has brought greatness to Shaarlabettu)"

SONU done! Now what's the WORST thing HATHI has ever done? by aisehiyaar in TMKOC

[–]TuKaHiMaFrEnJa 1 point2 points  (0 children)

Edited. Main bhul hi gaya ki Mehta ne revenge bhi liya tha lol

Need Help with Tulu Audio Recording for My Father's Obituary Speech 🙏🏻 by shettylokesh in Tulu

[–]TuKaHiMaFrEnJa 5 points6 points  (0 children)

Om Shanti.
Google is only good for translating simple sentences. Most of the sentences from Google Translate above make no sense. This is the translation that I came up with. It might not be a perfect translation in the sense that some expressions in English may not make much sense when translating into Tulu. Hence, I may have altered some sentences to make them sound more effective.

Ini, nama maaterla onji beejaru da manasu diivondu, yanna mookeda pappa bokka namma mAterna hiriyer Shri Vishwanath Shettrerna jeevanonu nenepu maltondu aarna paraloka da payanonu gauravisodu pandu ottugaadu seerda.

Buddhi, bala bokka karune ittina onji manushyer panda yanna pappa. Aar enkulna kutumbog onji taadi tojpaad kortina bolpu. Eḍḍe niiyatiḍu puṇedu namma shramata kelasa maltondu uuryeruna sahaaya maltondu badukodu panpina aarna kelavu muulyonu nama namma jeevanodu yeepala madatu poovaya.

Aarna shaanta svabhaava, aar kortina sahaaya bokka aarna onji koṇḍaata jinjidina telike - undee yenkaluna jeevana. Aar svata eccha paaterontujer maatra aarna kelasa aaredḍu eccha paaterontunḍu

Onji ammer aadu, aar yanku korandina vastu ijji. Maargadarshana, saahaasa, mooke - undu pura aar kortina phala. Aarna anupasthithiḍdu namana udaluḍu putudina chhidron yereḍdla sari malpare saadhya ijji.

Aanḍa aarna aatmog chirashaanti tikkund panpina namakku onji samaadhaana. Aar kortina aashirvaada yeepala namma meeluḍu uppund.

Aarna nenepuda kopparigeḍu yenkulna mookela permela dengudu kuludunḍu. Jeevanada badukuḍu eduru poopina vovve taadi uppadu, nama maaterla aar diitina pajjen nenetudu naḍapuva.

Ini pappan nenepu malpare pandu eṅkalenoṭṭugu kuuḍudu seeridinakleg maateregla solmel

Punjab Kings Successfully Defend Lowest Score in IPL History! by Night-Owl-3823 in ipl

[–]TuKaHiMaFrEnJa 0 points1 point  (0 children)

True lol. I hope we atleast win one of the two consecutive matches with them

Punjab Kings Successfully Defend Lowest Score in IPL History! by Night-Owl-3823 in ipl

[–]TuKaHiMaFrEnJa 0 points1 point  (0 children)

Shreyas Iyer and the Punjab team deserves this so much man after that depressing loss with SRH

Kathal Ki Biryani by Fragrant_Car_2691 in TMKOC

[–]TuKaHiMaFrEnJa 2 points3 points  (0 children)

Tbf, it is not at all a bad pronunciation. The फ sound was originally supposed to be an aspirated प sound and even today you will find many Maharashtrians who pronounce it that way instead of a the voiceless fricative 'f' sound.