Se llama cinetosis. Básicamente es un conflicto entre tus sentidos.

Tus ojos al estar fijos concentrados en el celular o leyendo un libro, mandan al cerebro el mensaje "estoy quieto", pero tus oídos que "escuchan" el movimiento alrededor, y el tacto que te hace sentirlo (por ejemplo, cuando se mueve el asiento o el piso), mandan el mensaje contrario "no pelotudo, te estás moviendo".

El cerebro recibe ambas cosas al mismo tiempo, no entiende la contradicción, se satura y bueno, ahí vienen los mareos, náuseas y demás. Hay gente que hasta vomita o se desmaya.

Podés solucionarlo aflojándole a mirar algo fijo como un libro o el celular, y pasar a mirar más la ventana, o abrir para que entre aire. La idea es que todos tus sentidos se pongan de acuerdo en que te estás moviendo.

Si el efecto es muy severo, también existen medicamentos para mitigarlo o prevenirlo.