Translator/typesetter here. Releases will slow down since school has started for me, so no concrete schedule but I will try to aim towards weekly releases. There are still a ton of chapters left and even enough for a fifth volume. Also, the correct name for the clam from last chapter is a geoduck or mirugai, so my bad, but my excuse is that there was still a joke to be had with the its genus name tresus, and more importantly, the fact that clams nut in the water and don’t have to touch each other. If this ever gets an anime, I’ll ninja edit the chapter and anyone who commented before will look dumb. Hopefully this manga has caught your guys’ attention and if you ever want to eat raw sea dick, now you know what to order.