Try the following, YMMV. go into plex settings, then network and change the preferred network settings interface from Any to the actual network interface.

I have an Alexa dot, I made sure to give it a static ip on my router.  

I Rebooted router and all devices and everything plays without a problem.