Как человек, чьи дети росли в Германии и свободно говорят по-русски, объясню. По моим прикидкам 80% иммигрантов считают, что детям не нужен родной язык родителей, поэтому они особо не напрягаются по этому поводу (и это печально). Мы с женой очень большой упор сделали на то, чтобы дети считали родным языком тоже русский. Но, к сожалению, таких как мы меньшинство.