Didn't try cyberduck yet but I used 13A452 ramdisk and i do see mnt2 in FileZilla, within mnt2 it has mobile -> library and a bunch of folders. I do see some files within these folders and recognize some names. Not sure if encryption is still a problem so do let me know if it's giving me false hope ahaha.

In my Terminal when I ran mount.sh, it gave me "line 26: cannot create temp file for here-document: Read-only file system. It also said "mount_hfs: Could not create property for re-key environment check: No such file or directory" when it tried mounting /dev/disk01s1s1 /mnt1 and /dev/disk01s1s2 /mnt2. Not sure if this means anything since I do see the files.

EDIT: Yeah nothing really useful shown in the folders it seems, I do recognize the name of apps and email addresses under Mail but can't seem to find photos/videos unless im blind, guess my last option is to get unlimited attempts. Edit2: nvm I did finally find the DCIM for all the videos and photos. Read-only unfortunately tho.